Title, İngilizcede en çok “başlık” ve “unvan” anlamına gelir. Bir kitabın, filmin veya şarkının adı onun “title”ıdır; bir kişinin adının önüne gelen Dr., Prof. gibi sıfatlar ya da şirketteki görev adı da “title”dır. Okunuşu “taytıl”dır (/ˈtaɪ.təl/). Türkçede “taytıl” diye yazılan kelime de budur.
| Kullanım | Türkçe anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| Eser adı | başlık, ad | the title of the book = kitabın adı |
| Kişi unvanı | unvan (Dr., Prof., Mr., Mrs.) | Her title is Dr. Yılmaz. |
| İş unvanı (job title) | pozisyon, görev adı | Her job title is Sales Manager. |
| Sporda | şampiyonluk | They won the league title. = Ligi şampiyon bitirdiler. |
| Hukukta | mülkiyet hakkı, tapu | title deed = tapu senedi |
| Film ve TV’de (titles) | jenerik, başlık yazıları | opening titles = açılış jeneriği |
| to title (fiil) | ad koymak, başlık vermek | The song is titled “Home”. |
Anlamlar Cambridge Dictionary’den alınmıştır.
İş Hayatında Title Ne Demek?
Şirketlerde title (taytıl), bir çalışanın iş unvanı, yani kurumdaki pozisyonunun adıdır: Uzman, Kıdemli Uzman, Takım Lideri, Müdür, Direktör gibi. “Title almak” bir üst unvana yükselmek, “title’ı ne?” ise “pozisyonu ne?” demektir. İngilizcede bunun tam karşılığı job title‘dır. Unvan genellikle sorumluluk ve maaş basamağıyla birlikte değişir, ancak aynı unvanın kapsamı şirketten şirkete farklı olabilir.
- “Taytılım değişti.” Unvanım değişti (terfi aldım).
- “İlanda title Senior Developer yazıyor.” İlandaki pozisyon kıdemli yazılım geliştirici.
Kişi Unvanları: Mr, Mrs, Ms, Dr
Formlarda “Title” alanı gördüğünüzde sizden hitap unvanınızı seçmeniz istenir: Mr (Bay), Mrs (evli kadın için Bayan), Ms (medeni durum belirtmeden Bayan), Miss (evlenmemiş kadın), Dr (Doktor), Prof (Profesör).
Web Sitesinde Title (Başlık Etiketi) Nedir?
Web sayfalarında <title> etiketi, tarayıcı sekmesinde görünen ve Google arama sonuçlarında genellikle tıklanabilir başlık olarak kullanılan sayfa başlığıdır. Google Search Central’ın önerileri:
- Her sayfanın kendi içeriğini anlatan benzersiz bir başlığı olsun; tüm sayfalarda aynı başlığı kullanmayın.
- Başlık açıklayıcı ve kısa olsun; “Ana Sayfa” gibi belirsiz ifadelerden kaçının.
- Aynı kelimeleri tekrar tekrar yazarak anahtar kelime doldurmayın.
- Site adınızı başa veya sona, tire ya da dikey çizgiyle ayırarak kısaca ekleyin.
- Google başlık için kesin bir karakter sınırı koymaz, ancak uzun başlıklar arama sonuçlarında ekran genişliğine göre kısaltılır. Google gerekirse başlığı sayfadaki H1 gibi başka kaynaklardan da oluşturabilir.
Kendi web sitenizi kurup başlıklarını bu kurallara göre düzenlemek için hosting paketlerimize göz atabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Title ne demek Türkçe?
Başlık veya unvan demektir. İş hayatında iş unvanı, sporda şampiyonluk, hukukta mülkiyet hakkı (tapu) anlamında da kullanılır.
Taytıl nasıl yazılır?
İngilizce yazımı title‘dır. “Tittle”, “titel” veya “titlle” yazımları hatalıdır (İngilizcede “tittle” ayrı bir kelimedir; “çok az miktar” veya harfin üstüne ya da altına konan küçük işaret anlamına gelir).
Title ile subtitle farkı nedir?
Title ana başlıktır; subtitle ise alt başlık veya filmlerdeki altyazı anlamına gelir.
Title ile Örnek Cümleler
- What’s the title of the film? Filmin adı ne?
- She has the title of senior engineer. Kıdemli mühendis unvanına sahip.
- The team won its third title. Takım üçüncü şampiyonluğunu kazandı.
- Please select your title: Mr, Mrs, Ms. Lütfen hitap unvanınızı seçin: Bay, Bayan.
- Give your page a clear title. Sayfanıza açık bir başlık verin.
Title ile Heading (H1) Farkı
Web sayfalarında <title> etiketi sayfada görünmez; tarayıcı sekmesinde ve arama sonuçlarında görünür. <h1> ise sayfanın içinde, ziyaretçinin gördüğü ana başlıktır. İkisinin aynı konuyu anlatması önerilir, ancak birebir aynı olmaları zorunlu değildir: title arama sonucunda tıklamaya değer ve kısa olacak şekilde, H1 ise sayfayı okuyan kişiye uygun şekilde yazılabilir. İngiliz İngilizcesinde unvanlar genellikle noktasız (Mr, Dr), Amerikan İngilizcesinde noktalı (Mr., Dr.) yazılır.
Kategoriler
-
CentOS 13 yazı
-
cPanel 25 yazı
-
CyberPanel 24 yazı
-
İşletim Sistemleri 102 yazı
-
Juniper Networks 18 yazı
-
Kontrol Panelleri 65 yazı
-
Linux 24 yazı
-
MySQL 30 yazı
-
Network 114 yazı
-
Plesk Panel 16 yazı
-
Sanal Sunucu 144 yazı
-
SEO 20 yazı
-
Siber Güvenlik 113 yazı
-
Teknoloji 321 yazı
-
VMware 34 yazı
-
WordPress 28 yazı
-
Yapay Zeka 21 yazı